1·We want the dog to look at a command as part of the linked chain that leads to a reward.
我们想要狗儿把口令看作导致奖励的纽带的一部分。
2·A covalently linked chain of deoxribonu- cleotides. The double helix is composed of two DNA strands.
脱氧核糖核苷酸以共价键连接起来的链。双螺旋由两条DNA链组成。
3·RNA, the single-stranded precursor to DNA, normally expands one nucleic base at a time, growing sequentially like a linked chain.
DNA的单链前体分子，一般一次延伸一个碱基，就像延长的锁链。
4·Retaliation need not be confined to cyberspace; the one system that is certainly not linked to the public internet is America’s nuclear firing chain.
打击报复无须局限在网络空间里；与公共网络不相连接的那套系统显然是美国的核发射网络链。
5·Such a dependency chain can easily run into hundreds of linked plug-ins.
这种依赖链很容易形成数百个插件相互链接在一起。
6·This linked list is called a PTE chain.
这个链表叫做pte链。
7·Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.
6年前，我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机，我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。
8·After your code has walked through the complete chain of linked dependencies, you can represent it visually using a tree viewer.
在代码遍历完整个链接依赖性链之后，我们就可以使用一个树视图来直观地将其表示出来。
9·An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
供应链管理业务流程就是这样的一个例子，其中，制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
10·Some media reports have suggested that this earthquake might be linked to other recent events in the Pacific, implying a chain of quakes in the area that 'jumped' across central America to hit Haiti.
一些媒体报道说这次地震与太平洋最近的一些事件有关联，暗示说这一地区一连串的地震从中美地区波及到了海地。